Выстрелить на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «выстрелить» их несколько.
Существительные
fire/faɪər/ B1
стрелять из оружия
The soldiers fired at the enemy. — Солдаты стреляли по врагу.
Сочетания: catch fire, open fire, fire brigade, campfire
Глаголы
shoot/ʃuːt/ A2
Стрелять из оружия в кого-либо или во что-либо.
He shot an arrow at the target. — Он выстрелил стрелой в цель.
Сочетания: shoot a gun, shoot a film, shoot at, shoot down
let off/ˌlet ˈɔːf/ B2
выстрелить, взорвать
They let off fireworks to celebrate the New Year. — Они запустили фейерверк в честь Нового года.
Сочетания: let someone off lightly, let off steam, let off fireworks, let off a gun
loose offˌluːs ˈɔːf C1
выстрелить, выпустить (стрелу)
He loosed off a couple of shots at the target. — Он выпустил пару выстрелов по мишени.
Сочетания: loose off a shot, loose off a volley
shoot offˌʃuːt ˈɔːf B1
выстрелить, запустить (ракету)
The kids were shooting off fireworks in the garden. — Дети запускали фейерверки в саду.
Сочетания: shoot off a gun, shoot off fireworks, shoot off one's mouth
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «выстрелить» по-английски?
- Основные варианты: fire, shoot, let off. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- fire — он идёт первым по частотности. стрелять из оружия.
- Чем fire отличается от shoot?
- fire — стрелять из оружия. shoot — Стрелять из оружия в кого-либо или во что-либо.