Счастливый на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• happy/ˈhæp.i/ A1

  счастливый, довольный, радостный

  She was happy to hear the good news. — Она была рада услышать хорошие новости.

  Сочетания: happy birthday, happy ending, perfectly happy, feel happy

• glad/ɡlæd/ A1

  рад, доволен — счастливый и довольный чем-то

  I'm glad you could come to the party. — Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.

  Сочетания: glad to hear, glad to meet, I'm glad that, glad of the opportunity

• lucky/ˈlʌki/ A1

  удачливый; приносящий удачу

  I was lucky to find a seat on the last train home. — Мне повезло найти место в последнем поезде домой.

  Сочетания: lucky charm, lucky break, feel lucky, lucky number

• fortunate/ˈfɔːrtʃənət/ B1

  Удачливый; тот, кому везёт или происходит что-то хорошее

  We were fortunate to find a good hotel at such short notice. — Нам повезло найти хорошую гостиницу в такие короткие сроки.

  Сочетания: very fortunate, fortunate enough, fortunate to have, less fortunate

• thrilledθrɪld B2

  восхищённый, в восторге, счастливый

  She was thrilled when she heard she had got the job. — Она была в восторге, узнав, что получила работу.

  Сочетания: absolutely thrilled, thrilled about, thrilled to bits, utterly thrilled

• blessedˈblesɪd B2

  счастливый, благодатный

  We had a blessed day at the beach. — У нас был счастливый день на пляже.

  Сочетания: blessed event, blessed relief

• joyfulˈdʒɔɪfəl B1

  радостный, счастливый

  The children had joyful faces. — У детей были радостные лица.

  Сочетания: joyful occasion, joyful news

• blissful/ˈblɪsfəl/ B2

  блаженный, безмятежный, счастливый

  They spent a blissful week on a tropical island. — Они провели блаженную неделю на тропическом острове.

  Сочетания: blissful ignorance, blissful smile, blissful moment

• fortuitous/fɔːrˈtuːɪtəs/ C1 формальное

  случайный, счастливый (происходящий по случайности, особенно удачной)

  Our meeting was fortuitous; we happened to be in the same café. — Наша встреча была случайной; мы оказались в одном кафе.

  Сочетания: fortuitous coincidence, fortuitous event, fortuitous circumstances

Тренировать эти слова в приложении →