Рад на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «рад» их несколько.
Прилагательные
happy/ˈhæp.i/ B1
готовый, рад что-то сделать
I'm happy to help you. — Я рад помочь тебе.
Сочетания: happy birthday, happy ending, perfectly happy, feel happy
glad/ɡlæd/ A1
рад, доволен — счастливый и довольный чем-то
I'm glad you could come to the party. — Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.
Сочетания: glad to hear, glad to meet, I'm glad that, glad of the opportunity
pleased/pliːzd/ A2
довольный; счастливый и удовлетворённый чем-либо
I'm so pleased to hear that you got the job! — Я так рад слышать, что ты получил эту работу!
Сочетания: pleased to meet you, well pleased, pleased with, very pleased
fain/feɪn/ C2 книжное
готовый, рад (что-либо сделать)
She was fain to accept the offer. — Она была рада принять предложение.
Глаголы
welcome/ˈwelkəm/ A2
желанный; приятный; такой, которому рады
You are always welcome in our home. — Вы всегда желанный гость в нашем доме.
Сочетания: welcome back, welcome to, you're welcome, welcome with open arms
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «рад» по-английски?
- Основные варианты: happy, welcome, glad. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- happy — он идёт первым по частотности. готовый, рад что-то сделать.
- Чем happy отличается от welcome?
- happy — готовый, рад что-то сделать. welcome — желанный; приятный; такой, которому рады.