Довольный на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «довольный» их несколько.
Прилагательные
happy/ˈhæp.i/ A1
счастливый, довольный, радостный
She was happy to hear the good news. — Она была рада услышать хорошие новости.
Сочетания: happy birthday, happy ending, perfectly happy, feel happy
satisfied/ˈsætɪsfaɪd/ B1
довольный, удовлетворённый
Are you satisfied with the result? — Вы довольны результатом?
Сочетания: fully satisfied, customer satisfaction, satisfy expectations, be satisfied with
pleased/pliːzd/ A2
довольный; счастливый и удовлетворённый чем-либо
I'm so pleased to hear that you got the job! — Я так рад слышать, что ты получил эту работу!
Сочетания: pleased to meet you, well pleased, pleased with, very pleased
proud/praʊd/ B1
гордый, исполненный гордости
She felt very proud of herself for finishing the marathon despite the injury. — Она очень гордилась собой за то, что финишировала в марафоне, несмотря на травму.
Сочетания: proud of, proud moment, stand proud, make sb proud
amused/əˈmjuːzd/ A2
Находящий что-то смешным или приятным; развлечённый
She was amused by the children's attempts to explain how the vase had been broken. — Она была позабавлена попытками детей объяснить, как разбилась ваза.
Сочетания: look amused, feel amused, not amused, be amused at
Существительные
content/ˈkɑːntent/ B2
(прил.) довольный, удовлетворённый своей жизнью или ситуацией
She felt content with her life in the small village. — Она была довольна своей жизнью в маленькой деревне.
Сочетания: content creation, digital content, table of contents, content marketing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «довольный» по-английски?
- Основные варианты: happy, content, satisfied. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- happy — он идёт первым по частотности. счастливый, довольный, радостный.
- Чем happy отличается от content?
- happy — счастливый, довольный, радостный. content — (прил.) довольный, удовлетворённый своей жизнью или ситуацией.