Сценарий на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
script/skrɪpt/ A2
сценарий, скрипт
The actor studied the script for weeks before filming began. — Актёр изучал сценарий в течение нескольких недель перед началом съёмок.
Сочетания: film script, write a script, follow the script, shell script
scenario/səˈnær.i.oʊ/ B2
возможный или воображаемый сценарий развития событий
The worst-case scenario is that we lose all our data. — Худший сценарий — это потеря всех данных.
Сочетания: worst-case scenario, best-case scenario, scenario planning, scenario analysis
scripts/skrɪpts/ B1
Текст пьесы, фильма или телепередачи.
The actors were given the scripts a week before the rehearsal. — Актёрам выдали сценарии за неделю до репетиции.
Сочетания: write a script, film script, computer script, script writer
screenplayˈskriːnpleɪ B2
сценарий фильма, включающий диалоги и указания для актёров и операторов
She wrote the screenplay for the movie. — Она написала сценарий для фильма.
Сочетания: write a screenplay, film screenplay, original screenplay
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сценарий» по-английски?
- Основные варианты: script, scenario, scripts. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- script — он идёт первым по частотности. сценарий, скрипт.
- Чем script отличается от scenario?
- script — сценарий, скрипт. scenario — возможный или воображаемый сценарий развития событий.