Письменность на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
writing/ˈraɪtɪŋ/ A2
деятельность или навык создания текстов, историй или документов
She has a talent for writing. — У неё есть талант к написанию.
Сочетания: put in writing, creative writing, writing skills, piece of writing
scripts/skrɪpts/ B2 формальное
Набор букв или символов, используемых в письме, особенно в определённом языке или стиле.
The Cyrillic script is used in Russian. — В русском языке используется кириллическая письменность.
Сочетания: write a script, film script, computer script, script writer
writing system/ˈraɪtɪŋ ˌsɪstəm/ B2
Набор символов и правил, используемых для представления языка в письменной форме.
The Latin alphabet is the most widely used writing system in the world. — Латинский алфавит — самая распространённая система письма в мире.
Сочетания: develop a writing system, adopt a writing system, writing system of a language
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «письменность» по-английски?
- Основные варианты: writing, scripts, writing system. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- writing — он идёт первым по частотности. деятельность или навык создания текстов, историй или документов.
- Чем writing отличается от scripts?
- writing — деятельность или навык создания текстов, историй или документов. scripts — Набор букв или символов, используемых в письме, особенно в определённом языке или стиле.