Стратегия на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• policy/ˈpɑːlɪsi/ B1

  политика (курс действий), полис

  The company has a strict policy about punctuality. — В компании строгая политика в отношении пунктуальности.

  Сочетания: foreign policy, government policy, insurance policy, policy maker

• strategy/ˈstræt̬.ə.dʒi/ A2

  стратегия, план действий

  The company developed a new marketing strategy to increase sales. — Компания разработала новую маркетинговую стратегию для увеличения продаж.

  Сочетания: business strategy, marketing strategy, develop a strategy, exit strategy

• tactics/ˈtæk.tɪks/ B2

  тактика, стратегия

  The team's tactics were excellent. — Тактика команды была отличной.

  Сочетания: military tactics, sales tactics, defensive tactics

• game plan/ˈɡeɪm plæn/ B2

  План или стратегия для достижения успеха, особенно в бизнесе, политике или спорте.

  We need to come up with a solid game plan before the meeting. — Нам нужно разработать надёжный план действий до встречи.

  Сочетания: develop a game plan, stick to the game plan, change the game plan

• playbook/ˈpleɪbʊk/ B2

  Набор стратегий или планов, используемых человеком или организацией для достижения цели.

  The company's playbook for entering new markets includes aggressive pricing. — Стратегия компании по выходу на новые рынки включает агрессивное ценообразование.

  Сочетания: follow the playbook, write a playbook, political playbook, marketing playbook

Тренировать эти слова в приложении →