Существовать на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
be/biː/ A1
быть, находиться, существовать
There is a book on the table. — На столе книга.
Сочетания: be about, be after, be for, be into
existɪɡˈzɪst A2
существовать; быть реальным или присутствовать в мире
Do you believe that aliens exist? — Вы верите, что инопланетяне существуют?
Сочетания: exist in harmony, cease to exist, does not exist, exist side by side
existsɪɡˈzɪsts A2
существовать
Does life exist on other planets? — Существует ли жизнь на других планетах?
Сочетания: exist in, exist for, continue to exist
be in existencebiː ɪn ɪɡˈzɪstəns B2 формальное
существовать, иметься
The company has been in existence for over a hundred years. — Компания существует уже более ста лет.
Сочетания: come into existence, in existence for years
subsist/səbˈsɪst/ C2 формальное
существовать, жить (особенно на очень небольшие средства или скудную пищу)
Many families subsist on less than a dollar a day. — Многие семьи существуют менее чем на доллар в день.
Сочетания: subsist on, subsist by, subsist in
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «существовать» по-английски?
- Основные варианты: be, exist, exists. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- be — он идёт первым по частотности. быть, находиться, существовать.
- Чем be отличается от exist?
- be — быть, находиться, существовать. exist — существовать; быть реальным или присутствовать в мире.

