Суд на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
court/kɔːrt/ A2
суд (орган правосудия или здание)
The case will be heard in court next month. — Дело будет рассматриваться в суде в следующем месяце.
Сочетания: in court, court case, take to court, court order
trial/ˈtraɪəl/ B2
официальный судебный процесс для определения виновности кого-то в преступлении
The trial lasted three weeks. — Судебный процесс длился три недели.
Сочетания: on trial, trial and error, clinical trial, fair trial
courtskɔːrt B1
суд
The case will be heard in court next week. — Дело будет рассмотрено в суде на следующей неделе.
Сочетания: court of law, basketball court
tribunal/traɪˈbjuːnəl/ B2 формальное
Специальный суд или группа людей, официально назначенных для рассмотрения конкретного вопроса или спора.
The employment tribunal ruled in favor of the worker. — Трудовой трибунал вынес решение в пользу работника.
Сочетания: employment tribunal, war crimes tribunal, tribunal hearing, appear before a tribunal
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «суд» по-английски?
- Основные варианты: court, trial, courts. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- court — он идёт первым по частотности. суд (орган правосудия или здание).
- Чем court отличается от trial?
- court — суд (орган правосудия или здание). trial — официальный судебный процесс для определения виновности кого-то в преступлении.