Разбирательство на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trial/ˈtraɪəl/ B2
официальный судебный процесс для определения виновности кого-то в преступлении
The trial lasted three weeks. — Судебный процесс длился три недели.
Сочетания: on trial, trial and error, clinical trial, fair trial
hearing/ˈhɪrɪŋ/ B1 формальное
слушание дела, заседание (юридическое)
The court hearing is scheduled for next Monday. — Судебное заседание запланировано на следующий понедельник.
Сочетания: court hearing, hearing loss, hard of hearing, public hearing
proceedingsprəˈsiːdɪŋz B2 формальное
разбирательство, судебное производство
Legal proceedings can take months. — Судебное разбирательство может занять месяцы.
Сочетания: legal proceedings, start proceedings, conference proceedings
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «разбирательство» по-английски?
- Основные варианты: trial, hearing, proceedings. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trial — он идёт первым по частотности. официальный судебный процесс для определения виновности кого-то в преступлении.
- Чем trial отличается от hearing?
- trial — официальный судебный процесс для определения виновности кого-то в преступлении. hearing — слушание дела, заседание (юридическое).