Судить на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «судить» их несколько.
Глаголы
try/traɪ/ B1 формальное
судить, рассматривать дело
He was tried for murder and found not guilty. — Его судили за убийство и признали невиновным.
Сочетания: try hard, try out, try on, try again
triestraɪz B2 формальное
рассматривать дело в суде
The court tries the defendant for fraud. — Суд рассматривает дело подсудимого о мошенничестве.
Сочетания: tries hard, tries again, tries out
judged/dʒʌdʒd/ B1
судить, оценивать
Don't judge a book by its cover. — Не суди книгу по обложке.
Сочетания: judge someone harshly, judge by appearances
Существительные
judge/dʒʌdʒ/ B1
судить, оценивать — составлять мнение о ком-то или чём-то; определять победителя в конкурсе
Don't judge people by their appearance alone. — Не судите о людях только по внешности.
Сочетания: judge a competition, don't judge, acting as a judge, judge by
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «судить» по-английски?
- Основные варианты: try, tries, judge. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- try — он идёт первым по частотности. судить, рассматривать дело.
- Чем try отличается от tries?
- try — судить, рассматривать дело. tries — рассматривать дело в суде.