Давление на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «давление» их несколько.
Существительные
pressure/ˈprɛʃər/ A2
давление, нажим
The pressure of work makes it hard to relax. — Давление работы мешает расслабиться.
Сочетания: blood pressure, put pressure on, peer pressure, under pressure
press/prɛs/ C1
давление, нажим, кампания
The union is making a press for higher wages. — Профсоюз оказывает давление с целью повышения заработной платы.
Сочетания: press conference, press release, freedom of the press, press button
pressures/ˈpreʃərz/ B1
давление, сила давления
The pressure of the water can break the pipe. — Давление воды может разорвать трубу.
Сочетания: under pressure, put pressure on, blood pressure, peer pressure
coercion/koʊˈɜːrʒən/ C1 формальное
принуждение, насилие
The confession was obtained by coercion, so it was not admissible in court. — Признание было получено под принуждением, поэтому оно не было допустимо в суде.
Сочетания: under coercion, use coercion, coercion by
compulsion/kəmˈpʌlʃən/ C1 формальное
принуждение, давление (заставить кого-то что-то сделать)
The confession was obtained under compulsion and was not admissible in court. — Признание было получено под принуждением и не было допустимо в суде.
Сочетания: under compulsion, feel a compulsion, act on a compulsion, compulsion to do something
duress/dʊˈres/ C1 формальное
принуждение, давление, угрозы
He signed the contract under duress. — Он подписал контракт под принуждением.
Сочетания: under duress, duress of circumstances
Глаголы
pushpʊʃ C1
решительные усилия для достижения чего-то или осуществления чего-то
The company is making a big push into the Asian market. — Компания предпринимает серьёзные усилия для выхода на азиатский рынок.
Сочетания: push open, push for change, push the button, push yourself
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «давление» по-английски?
- Основные варианты: pressure, press, push. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- pressure — он идёт первым по частотности. давление, нажим.
- Чем pressure отличается от press?
- pressure — давление, нажим. press — давление, нажим, кампания.