Стоять на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
stand/stænd/ A1
стоять, находиться в вертикальном положении
Please stand up when the teacher enters the room. — Пожалуйста, встаньте, когда учитель входит в класс.
Сочетания: stand up, stand out, stand by, stand for
sit/sɪt/ B1
находиться, располагаться (о предмете, здании)
The house sits on a hill overlooking the sea. — Дом стоит на холме с видом на море.
Сочетания: sit down, sit up, sit back, sit still
be up/bi ʌp/ B2
быть построенным, стоять (о сооружении)
The new bridge is up now. — Новый мост уже построен.
Сочетания: be up early, be up late, be up all night, what's up?
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стоять» по-английски?
- Основные варианты: stand, sit, be up. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- stand — он идёт первым по частотности. стоять, находиться в вертикальном положении.
- Чем stand отличается от sit?
- stand — стоять, находиться в вертикальном положении. sit — находиться, располагаться (о предмете, здании).