Стираться на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wear/wer/ B1
изнашиваться, стираться — становиться тоньше или слабее от использования
The carpet will wear if you walk on it every day. — Ковёр износится, если ходить по нему каждый день.
Сочетания: wear clothes, wear out, wear and tear, wear thin
wearswɛrz B2
изнашиваться, стираться
The carpet wears thin after many years. — Ковёр со временем истончается.
Сочетания: wears glasses, wears a watch, wears perfume, wears a uniform
fade away/feɪd əˈweɪ/ B2
стираться из памяти, терять значение
The memory of that day slowly faded away. — Воспоминание о том дне постепенно стёрлось.
Сочетания: fade away into the distance, fade away gradually, slowly fade away, fade away from memory
rub offˌrʌb ˈɔːf B1
стираться, сходить
The writing on the label has rubbed off. — Надпись на этикетке стёрлась.
Сочетания: rub off the paint, rub off on someone
wear away/wer əˈweɪ/ B2
стираться, постепенно исчезать от трения
The steps had been worn away by centuries of footsteps. — Ступени стёрлись от веков шагов.
Сочетания: wear away the surface, wear away over time
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «стираться» по-английски?
- Основные варианты: wear, wears, fade away. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wear — он идёт первым по частотности. изнашиваться, стираться — становиться тоньше или слабее от использования.
- Чем wear отличается от wears?
- wear — изнашиваться, стираться — становиться тоньше или слабее от использования. wears — изнашиваться, стираться.