Надевать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «надевать» их несколько.
Глаголы
put onˌpʊt ˈɑːn A1
надевать (одежду, аксессуары)
She put on her coat and left. — Она надела пальто и вышла.
Сочетания: put on weight, put on a show, put on a brave face, put on airs
wear/wer/ A1
носить (одежду, украшения) — иметь на себе одежду, украшения или другие предметы
She always wears a hat in sunny weather. — Она всегда носит шляпу в солнечную погоду.
Сочетания: wear clothes, wear out, wear and tear, wear thin
pull onˈpʊl ɑːn B1
натягивать, надеть (быстро)
He pulled on his boots and ran outside. — Он натянул сапоги и выбежал на улицу.
Сочетания: pull on a sweater, pull on a rope
Существительные
dress/dres/ A2
надевать одежду на себя или кого-то
She dressed the children quickly. — Она быстро одела детей.
Сочетания: evening dress, fancy dress, dress code, get dressed
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «надевать» по-английски?
- Основные варианты: put on, wear, dress. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- put on — он идёт первым по частотности. надевать (одежду, аксессуары).
- Чем put on отличается от wear?
- put on — надевать (одежду, аксессуары). wear — носить (одежду, украшения) — иметь на себе одежду, украшения или другие предметы.