Вымотать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
knock out/nɑːk aʊt/ B2 разговорное
вымотать, сразить (усталостью)
The long flight knocked me out. — Долгий перелет меня вымотал.
Сочетания: knock someone out cold, knock out a team, knock out the power, knock out a competitor
tire up/ˈtaɪər ʌp/ B2 разговорное
утомить до предела, вымотать; вымотаться
The long hike tired us up completely. — Долгий поход совершенно нас вымотал.
Сочетания: tire someone up, tire up completely
wipe out/waɪp aʊt/ B2 разговорное
вымотать, измотать
That long hike wiped me out. — Этот долгий поход вымотал меня.
Сочетания: wipe out a species, wipe out debt, wipe out completely
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вымотать» по-английски?
- Основные варианты: knock out, tire up, wipe out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- knock out — он идёт первым по частотности. вымотать, сразить (усталостью).
- Чем knock out отличается от tire up?
- knock out — вымотать, сразить (усталостью). tire up — утомить до предела, вымотать; вымотаться.