Пушка на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
piece/piːs/ B2
Огнестрельное оружие (неформально).
He was carrying a piece in his coat. — Он нёс ствол в пальто.
Сочетания: a piece of advice, a piece of information, a piece of music, fall to pieces
gun/ɡʌn/ A2
пистолет, ружьё, орудие — оружие, стреляющее пулями или снарядами через металлический ствол
The police officer drew his gun when he heard the noise. — Полицейский вытащил пистолет, когда услышал шум.
Сочетания: gun control, machine gun, water gun, under the gun
pieces/ˈpiːsɪz/ B2 разговорное
ствол, пушка (сленг)
He always carries a piece. — Он всегда носит с собой ствол.
Сочетания: piece of cake, piece of advice, piece of news, piece of paper
gunsɡʌnz A2
огнестрельное оружие, стреляющее пулями или снарядами
He carried a gun for protection. — Он носил пистолет для защиты.
Сочетания: gun control, gun violence, gun owner, gun down
cannonˈkænən B1
пушка, орудие
The soldiers fired the cannon at the enemy fort. — Солдаты выстрелили из пушки по вражеской крепости.
Сочетания: fire a cannon, cannon ball
puffpʌf B1
лёгкое пирожное с кремом или джемом
She bought a cream puff from the bakery. — Она купила заварное пирожное в пекарне.
Сочетания: puff of smoke, puff of wind, cream puff, puff pastry
gat/ɡæt/ C2 сленг
пушка, ствол (пистолет)
He pulled a gat from his pocket. — Он вытащил пушку из кармана.
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «пушка» по-английски?
- Основные варианты: piece, gun, pieces. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- piece — он идёт первым по частотности. Огнестрельное оружие (неформально).
- Чем piece отличается от gun?
- piece — Огнестрельное оружие (неформально). gun — пистолет, ружьё, орудие — оружие, стреляющее пулями или снарядами через металлический ствол.