Старт на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «старт» их несколько.
Глаголы
start/stɑːrt/ B1
старт
The runners lined up at the start. — Бегуны выстроились на старте.
Сочетания: start a business, start from scratch, start with, fresh start
Существительные
starter/ˈstɑːrtər/ B2 разговорное
начало, первый этап чего-либо
For starters, let's review the main points. — Для начала давайте повторим основные моменты.
Сочетания: for starters, starter home, starter kit, starter pack
kick-offˈkɪk.ɔːf B2 разговорное
начало мероприятия или деятельности
The project kick-off is scheduled for next Monday. — Начало проекта запланировано на следующий понедельник.
Сочетания: kick-off meeting, kick-off time, project kick-off
kickoff/ˈkɪkɔːf/ B1
начало игры, особенно футбольной, когда мяч вводится в игру
The kickoff is at 3 PM. — Начало игры в 3 часа дня.
Сочетания: kickoff time, kickoff meeting, official kickoff
lift-off/ˈlɪft ɔːf/ B2
взлёт, старт (ракеты, космического корабля)
The lift-off was scheduled for 6 a.m. — Старт был назначен на 6 утра.
Сочетания: scheduled lift-off, successful lift-off, lift-off sequence
liftoff/ˈlɪftɔːf/ B2 техническое
Момент отрыва космического корабля или ракеты от земли.
The liftoff was delayed due to bad weather. — Старт был отложен из-за плохой погоды.
Сочетания: liftoff sequence, liftoff time
outset/ˈaʊtset/ C1
начало, старт
At the outset, we need to clarify the rules. — В самом начале нам нужно уточнить правила.
Сочетания: at the outset, from the outset
starting/ˈstɑːrtɪŋ/ B1
начало, старт
The starting of the race was delayed by rain. — Начало гонки было отложено из-за дождя.
Сочетания: starting point, starting line, starting position, starting gun
starting line/ˈstɑːrtɪŋ ˌlaɪn/ A2
линия старта, стартовая черта
The runners lined up at the starting line. — Бегуны выстроились на линии старта.
Сочетания: cross the starting line, stand at the starting line, behind the starting line
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «старт» по-английски?
- Основные варианты: start, starter, kick-off. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- start — он идёт первым по частотности. старт.
- Чем start отличается от starter?
- start — старт. starter — начало, первый этап чего-либо.