Стандарт на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
standard/ˈstændərd/ B1
стандарт, норма, уровень
The school maintains high standards in education. — Школа поддерживает высокие стандарты в образовании.
Сочетания: living standard, standard of living, set a standard, below standard
normnɔːrm B2
норма, стандарт, общепринятое правило
In many cultures, it is the norm to greet people with a handshake. — Во многих культурах нормой является приветствие рукопожатием.
Сочетания: social norm, cultural norm, norm of behavior, above the norm
benchmarkˈbentʃmɑːrk B2
стандарт или ориентир, используемый для сравнения или оценки
The company's performance is used as a benchmark for the industry. — Показатели компании используются как эталон для отрасли.
Сочетания: set a benchmark, serve as a benchmark, industry benchmark, performance benchmark
norma/ˈnɔːrmə/ C1 техническое
норма, стандарт, правило
The company must comply with all safety normas. — Компания должна соблюдать все нормы безопасности.
Сочетания: safety norma, legal norma, cultural norma
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стандарт» по-английски?
- Основные варианты: standard, norm, benchmark. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- standard — он идёт первым по частотности. стандарт, норма, уровень.
- Чем standard отличается от norm?
- standard — стандарт, норма, уровень. norm — норма, стандарт, общепринятое правило.