Эталон на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• canon/ˈkæn.ən/ B2 формальное

  канон — совокупность произведений или правил, признанных авторитетными

  Shakespeare is central to the Western literary canon. — Шекспир занимает центральное место в западном литературном каноне.

  Сочетания: literary canon, Western canon, biblical canon, canon of law

• baseline/ˈbeɪslaɪn/ C1 техническое

  базовый уровень, эталон

  The software uses a baseline of normal system performance to detect anomalies. — Программное обеспечение использует базовый уровень нормальной производительности системы для обнаружения аномалий.

  Сочетания: establish a baseline, baseline measurement, baseline data, baseline level

• benchmarkˈbentʃmɑːrk B2

  стандарт или ориентир, используемый для сравнения или оценки

  The company's performance is used as a benchmark for the industry. — Показатели компании используются как эталон для отрасли.

  Сочетания: set a benchmark, serve as a benchmark, industry benchmark, performance benchmark

• paragon/ˈpærəɡɑːn/ C1 формальное

  образец, эталон, совершенный пример

  She is a paragon of virtue. — Она — образец добродетели.

  Сочетания: paragon of virtue, paragon of excellence

Тренировать эти слова в приложении →