Изгнание на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• exile/ˈeksaɪl/ B2 формальное

  Ссылка, изгнание — состояние вынужденного проживания за пределами своей страны, обычно по политическим мотивам

  The poet spent twenty years in exile after criticising the government. — Поэт провёл двадцать лет в изгнании после критики правительства.

  Сочетания: political exile, go into exile, live in exile, force into exile

• eviction/ɪˈvɪkʃən/ B2 формальное

  выселение (принудительное, по закону)

  The family faced eviction after failing to pay rent for three months. — Семья столкнулась с выселением после того, как не платила аренду три месяца.

  Сочетания: face eviction, eviction notice, eviction order, threat of eviction

• expulsion/ɪkˈspʌlʃən/ B2 формальное

  исключение, выдворение, изгнание

  He was threatened with expulsion from school for cheating. — Ему грозило исключение из школы за списывание.

  Сочетания: expulsion from school, expulsion from a country, threat of expulsion, face expulsion

• banishment/ˈbænɪʃmənt/ C2 формальное

  изгнание, высылка (как наказание)

  The king ordered the banishment of the traitor. — Король приказал изгнать предателя.

  Сочетания: permanent banishment, banishment from

• ejection/ɪˈdʒekʃən/ B2

  изгнание, выброс, выталкивание; принудительное удаление

  The pilot used the ejection seat to escape the damaged plane. — Пилот воспользовался катапультируемым креслом, чтобы покинуть повреждённый самолёт.

  Сочетания: ejection seat, ejection from, forced ejection

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →