Средства на английском — 11 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «средства» их несколько.
Глаголы
mean/miːn/ B2
средства, деньги
He doesn't have the means to buy a car. — У него нет средств купить машину.
Сочетания: mean to say, what do you mean, mean well, mean business
Существительные
money/ˈmʌni/ A1
деньги
I don't have enough money to buy a new phone. — У меня не хватает денег на новый телефон.
Сочетания: make money, spend money, save money, borrow money
capital/ˈkæpɪtl/ B1
капитал
The company doesn't have enough capital to expand. — У компании не хватает капитала для расширения.
Сочетания: capital city, venture capital, capital punishment, working capital
means/miːnz/ B2 формальное
средства (финансовые), достаток
They don't have the means to afford a holiday. — У них нет средств, чтобы позволить себе отпуск.
Сочетания: by means of, a means of, ways and means, by all means
resources/ˈriːsɔːrsɪz/ B1
ресурсы, запасы, средства
The country has abundant natural resources like oil and gas. — Страна обладает обильными природными ресурсами, такими как нефть и газ.
Сочетания: natural resources, human resources, financial resources, limited resources
facilityfəˈsɪlɪti B1
Объект, сооружение; удобства, средства
The sports facility includes a swimming pool and gym. — Спортивный объект включает бассейн и тренажёрный зал.
Сочетания: sports facility, medical facility, storage facility, facilities for
fundsfʌndz B1
средства, фонды
The project was cancelled due to lack of funds. — Проект был отменён из-за нехватки средств.
Сочетания: raise funds, public funds, funds transfer
toolstuːlz B2
инструменты, средства
These online tools help you edit photos. — Эти онлайн-инструменты помогают редактировать фотографии.
Сочетания: power tools, tool kit
wherewithalˈwerwɪðɔːl C1 формальное
средства, возможности (денежные или иные) для чего-либо
They lacked the wherewithal to build a new school. — У них не было средств, чтобы построить новую школу.
Сочетания: the wherewithal to do something, lack the wherewithal, have the wherewithal
cures/kjʊrz/ B1
лекарства, методы лечения, излечивающие от болезни
There is no known cure for the common cold. — От простуды не существует известного лекарства.
Сочетания: cure for, find a cure, miracle cure
purses/pɜːrs/ B1
деньги, средства
The trip was beyond my purse. — Поездка была мне не по карману.
Сочетания: designer purse, coin purse, public purse
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «средства» по-английски?
- Основные варианты: mean, money, capital. Ниже — все 11 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- mean — он идёт первым по частотности. средства, деньги.
- Чем mean отличается от money?
- mean — средства, деньги. money — деньги.