Деньги на английском — 17 вариантов перевода

mean/miːn/ B2

средства, деньги

He doesn't have the means to buy a car. — У него нет средств купить машину.

Сочетания: mean to say, what do you mean, mean well, mean business

money/ˈmʌni/ A1

деньги

I don't have enough money to buy a new phone. — У меня не хватает денег на новый телефон.

Сочетания: make money, spend money, save money, borrow money

dollars/ˈdɑː.lɚz/ B1 разговорное

деньги, особенно большая сумма

He's got big dollars from his new job. — Он зарабатывает большие деньги на новой работе.

Сочетания: US dollars, Canadian dollars, dollar bill, dollar sign

bread/bred/ B2 разговорное

деньги или средства к существованию

He needs to earn some bread to pay the rent. — Ему нужно заработать немного денег, чтобы заплатить за квартиру.

Сочетания: white bread, brown bread, bread and butter, loaf of bread

bean/biːn/ B2 разговорное

Небольшая сумма денег; используется в отрицательных контекстах в значении 'нет денег'.

I haven't got a bean. — У меня ни гроша.

Сочетания: kidney bean, coffee bean, runner bean, broad bean

doughdoʊ B2 сленг

бабки, деньги

He's got a lot of dough from his new job. — У него куча бабок с новой работы.

Сочетания: knead dough, roll out dough, make dough

wherewithalˈwerwɪðɔːl C1 формальное

средства, возможности (денежные или иные) для чего-либо

They lacked the wherewithal to build a new school. — У них не было средств, чтобы построить новую школу.

Сочетания: the wherewithal to do something, lack the wherewithal, have the wherewithal

acker/ˈækər/ C2 разговорное

Деньги (британский сленг).

I need to earn some acker before the weekend. — Мне нужно заработать немного денег до выходных.

clams/klæmz/ B2 разговорное

деньги, бабки

I don't have enough clams to buy that car. — У меня не хватает бабок на эту машину.

Сочетания: steamed clams, fried clams, clam chowder, dig for clams

dinero/dɪˈnɛroʊ/ B2 разговорное

деньги, особенно наличные

He's always talking about his dinero. — Он всегда говорит о своих деньгах.

Сочетания: have dinero, spend dinero, make dinero

doshdɑːʃ B2 разговорное

деньги, особенно наличные

I'm a bit short of dosh this week. — На этой неделе у меня маловато денег.

Сочетания: short of dosh, spend dosh, earn dosh

ducats/ˈdʌkəts/ C1 устаревшее

Исторические золотые или серебряные монеты, использовавшиеся в Европе, или (неформально) деньги вообще.

The merchant paid a hundred ducats for the painting. — Купец заплатил сто дукатов за картину.

Сочетания: gold ducats, pay in ducats

monies/ˈmʌniz/ C1 формальное

Форма множественного числа от 'money', используется в юридических или финансовых контекстах для обозначения денежных сумм.

The court ordered the return of all monies owed. — Суд постановил вернуть все причитающиеся денежные суммы.

Сочетания: public monies, tax monies

moolah/ˈmuːlɑː/ B2 разговорное

деньги, бабки, капуста

He's always looking for ways to make more moolah. — Он всегда ищет способы заработать больше денег.

Сочетания: make moolah, spend moolah

purses/pɜːrs/ B1

деньги, средства

The trip was beyond my purse. — Поездка была мне не по карману.

Сочетания: designer purse, coin purse, public purse

shekelsˈʃekəlz B2

шекели (валюта Израиля); разг. деньги

He paid fifty shekels for the meal. — Он заплатил пятьдесят шекелей за еду.

Сочетания: Israeli shekels, pay in shekels

smackers/ˈsmækərz/ C2 разговорное

баксы, фунты, деньги (разговорное)

That car must have cost a few smackers. — Эта машина, должно быть, стоила несколько баксов.