Средний на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «средний» их несколько.
Существительные
middle/ˈmɪdəl/ A2
находящийся на равном расстоянии от краёв; центральный
She lives in the middle house on the street. — Она живёт в среднем доме на улице.
Сочетания: in the middle, middle of the night, middle age, middle class
average/ˈævərɪdʒ/ A2
средний, обычный
He's just an average student — not brilliant, not bad. — Он просто средний студент — не блестящий, но и не плохой.
Сочетания: on average, above average, below average, average income
Прилагательные
secondary/ˈsekənderi/ B2
средний (об образовании)
She teaches at a secondary school. — Она преподаёт в средней школе.
Сочетания: secondary school, secondary education, secondary source, secondary role
mediumˈmiːdiəm B1
средний — не большой и не маленький по размеру или количеству
I'd like a medium-sized coffee, please. — Дайте мне, пожалуйста, кофе среднего размера.
Сочетания: medium-sized, medium rare, happy medium, medium term
moderate/ˈmɑːdərɪt/ B1
умеренный, средний — не слишком большой и не слишком малый; средний
She does moderate exercise three times a week. — Она занимается умеренными физическими упражнениями три раза в неделю.
Сочетания: moderate exercise, moderate income, moderate views, moderate temperature
intermediate/ˌɪntərˈmiːdiət/ B1
средний, промежуточный — на уровне между начальным и продвинутым
This course is designed for intermediate learners who already know the basics. — Этот курс предназначен для учащихся среднего уровня, уже знающих основы.
Сочетания: intermediate level, intermediate learner, intermediate stage, upper intermediate
mediocre/ˌmiː.diˈoʊ.kər/ B2
посредственный, средний по качеству, ничем не выдающийся
The film got mediocre reviews from the critics. — Фильм получил посредственные отзывы от критиков.
Сочетания: mediocre performance, mediocre quality, merely mediocre
mid/mɪd/ B1
средний, середины
We met in mid-July. — Мы встретились в середине июля.
Сочетания: mid-morning, mid-air
in-between/ˌɪn bɪˈtwiːn/ B1
промежуточный, находящийся между двумя крайностями
He is at an in-between age, not a child but not yet an adult. — Он в переходном возрасте: уже не ребёнок, но ещё не взрослый.
Сочетания: in-between stage, in-between state, in-between size
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «средний» по-английски?
- Основные варианты: middle, average, secondary. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- middle — он идёт первым по частотности. находящийся на равном расстоянии от краёв; центральный.
- Чем middle отличается от average?
- middle — находящийся на равном расстоянии от краёв; центральный. average — средний, обычный.