Среда на английском — 9 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «среда» их несколько.
Существительные
environment/ɪnˈvaɪrənmənt/ B2
окружающая среда, среда обитания — природный мир воздуха, воды и земли; условия вокруг вас
We must protect the environment for future generations. — Мы должны защищать окружающую среду для будущих поколений.
Сочетания: natural environment, work environment, learning environment, environmental impact
Wednesday/ˈwenzdeɪ/ A1
среда — день недели после вторника и перед четвергом
We have a meeting every Wednesday at three o'clock. — У нас каждую среду в три часа встреча.
Сочетания: on Wednesday, last Wednesday, next Wednesday, Wednesday morning
circlesˈsɜːrkəlz B1
круги (группа людей)
He has a wide circle of friends. — У него широкий круг друзей.
Сочетания: in circles, social circles, circle of friends
matrix/ˈmeɪtrɪks/ B1
среда или обстановка, в которой что-то развивается или формируется
The city became a matrix of cultural exchange. — Город стал матрицей культурного обмена.
Сочетания: matrix multiplication, identity matrix, inverse matrix, extracellular matrix
surroundings/səˈraʊndɪŋz/ B2
Предметы или территория вокруг вас; окружающая среда
I felt uncomfortable in unfamiliar surroundings. — В незнакомой обстановке мне было некомфортно.
Сочетания: natural surroundings, beautiful surroundings, unfamiliar surroundings, peaceful surroundings
environments/ɪnˈvaɪrənmənts/ B1
условия, в которых кто-то живёт или работает, и их влияние на самочувствие и эффективность
Many employees prefer a relaxed working environment. — Многие сотрудники предпочитают непринуждённую рабочую обстановку.
Сочетания: working environment, learning environment, natural environment, environmental protection
milieu/miːlˈjɜː/ C2 формальное
среда, окружение, социальная обстановка.
He grew up in a literary milieu. — Он вырос в литературной среде.
Сочетания: cultural milieu, social milieu
Прилагательные
mediumˈmiːdiəm B2 техническое
среда (питательная, культуральная)
The bacteria were cultured in a liquid medium. — Бактерии выращивали в жидкой среде.
Сочетания: medium-sized, medium rare, happy medium, medium term
surrounding/səˈraʊndɪŋ/ B1
окружение, среда, обстановка
She quickly adapted to her new surroundings. — Она быстро приспособилась к новому окружению.
Сочетания: surrounding area, surrounding countryside, surrounding villages, surrounding environment
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «среда» по-английски?
- Основные варианты: environment, medium, Wednesday. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- environment — он идёт первым по частотности. окружающая среда, среда обитания — природный мир воздуха, воды и земли; условия вокруг вас.
- Чем environment отличается от medium?
- environment — окружающая среда, среда обитания — природный мир воздуха, воды и земли; условия вокруг вас. medium — среда (питательная, культуральная).