Сравнивать на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сравнивать» их несколько.
Глаголы
compare/kəmˈper/ A2
сравнивать — изучать сходства и различия между вещами
Let's compare the prices before we decide which one to buy. — Давайте сравним цены, прежде чем решить, что купить.
Сочетания: compare with, compare to, compare notes, compared to/with
compares/kəmˈperz/ B1
сравнивать
She compares prices before buying. — Она сравнивает цены перед покупкой.
Сочетания: compare with, compare to
comparing/kəmˈperɪŋ/ B1
сравнивать
Comparing prices before buying is wise. — Сравнивать цены перед покупкой — разумно.
Сочетания: compare with, compare to, compare notes
check against/tʃek əˈɡenst/ B2
сверять с чем-либо
Check the figures against the original report. — Сверьте цифры с первоначальным отчётом.
Сочетания: check against the records, check against a list
Существительные
match/mætʃ/ B2
ставить кого-то или что-то в соревнование с другим
The final matched the two best teams in the country. — В финале встретились две лучшие команды страны.
Сочетания: football match, boxing match, tennis match, match point
contrast/ˈkɑːntræst/ B2
сравнивать два предмета, чтобы показать их различия
The essay contrasts the two authors' styles. — В эссе сравниваются стили двух авторов.
Сочетания: in contrast to, by contrast, sharp contrast, stark contrast
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сравнивать» по-английски?
- Основные варианты: compare, match, compares. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- compare — он идёт первым по частотности. сравнивать — изучать сходства и различия между вещами.
- Чем compare отличается от match?
- compare — сравнивать — изучать сходства и различия между вещами. match — ставить кого-то или что-то в соревнование с другим.