Справляться с на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overcome/ˌoʊvərˈkʌm/ B1
преодолевать — успешно справляться с проблемой или трудностью
She overcame her fear of flying and took her first flight. — Она преодолела страх перед полётами и впервые полетела на самолёте.
Сочетания: overcome fear, overcome obstacles, overcome difficulties, overcome challenges
cope withkoʊp wɪð B1
справляться с чем-либо; совладать с чем-либо.
She finds it hard to cope with stress. — Ей трудно справляться со стрессом.
Сочетания: cope with pressure, cope with a problem
grapple withˈɡræpəl wɪð B2
бороться с (проблемой), пытаться справиться с
The government is grappling with rising unemployment. — Правительство пытается справиться с растущей безработицей.
Сочетания: grapple with a problem, grapple with a question, grapple with the past
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «справляться с» по-английски?
- Основные варианты: overcome, cope with, grapple with. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overcome — он идёт первым по частотности. преодолевать — успешно справляться с проблемой или трудностью.
- Чем overcome отличается от cope with?
- overcome — преодолевать — успешно справляться с проблемой или трудностью. cope with — справляться с чем-либо; совладать с чем-либо.