Справиться на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get over/ɡet ˈoʊvər/ B2

  преодолеть проблему или трудность

  We need to get over these technical issues before the launch. — Нам нужно преодолеть эти технические проблемы до запуска.

  Сочетания: get over an illness, get over a shock, get over a problem, get over a breakup

• get through/ɡɛt θruː/ B1

  справиться, завершить (что-то трудное)

  I have a lot of work to get through before the deadline. — Мне нужно справиться с большим объёмом работы до дедлайна.

  Сочетания: get through to someone, get through something, get through the day, get through a lot of work

• managedˈmænɪdʒd A2

  суметь сделать что-то, справиться (с чем-то трудным)

  She managed to finish the project on time. — Она сумела закончить проект вовремя.

  Сочетания: managed to, managed successfully, managed carefully, managed by

• survivedsərˈvaɪvd B2

  пережить, справиться с трудной ситуацией

  She survived the scandal and continued her career. — Она пережила скандал и продолжила карьеру.

  Сочетания: survive an accident, survive a disease, survive a crisis, survive the winter

• pull off/pʊl ɔːf/ B2

  успешно выполнить что-то сложное или неожиданное

  She pulled off a stunning victory in the final. — Она одержала ошеломляющую победу в финале.

  Сочетания: pull off a deal, pull off a miracle, pull off a stunt, pull off a win

• nailed/neɪld/ B2 разговорное

  сделать что-то идеально, справиться на отлично

  She nailed the presentation and got a promotion. — Она отлично провела презентацию и получила повышение.

  Сочетания: nail it, nailed the test

Тренировать эти слова в приложении →