Спонсор на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
sponsor/ˈspɑːnsər/ B1
Человек или компания, дающие деньги для поддержки мероприятия, организации или человека
The local bank is the main sponsor of the festival. — Местный банк является главным спонсором фестиваля.
Сочетания: main sponsor, official sponsor, corporate sponsor, title sponsor
supporters/səˈpɔːrtərz/ B2
спонсор, покровитель
The charity relies on its supporters for donations. — Благотворительная организация полагается на своих спонсоров в плане пожертвований.
Сочетания: strong supporter, loyal supporter, political supporter, financial supporter
donorˈdoʊnər B2
жертвователь, спонсор
The charity relies on anonymous donors. — Благотворительная организация полагается на анонимных жертвователей.
Сочетания: blood donor, organ donor, anonymous donor
backer/ˈbækər/ B2
спонсор, сторонник, покровитель
The film was made possible by a wealthy backer. — Фильм стал возможен благодаря богатому спонсору.
Сочетания: financial backer, political backer
benefactor/ˈbenɪfæktər/ B2 формальное
благотворитель, покровитель, спонсор
The museum was built thanks to a generous benefactor. — Музей был построен благодаря щедрому благотворителю.
Сочетания: generous benefactor, anonymous benefactor
contributors/kənˈtrɪbjətərz/ B1
человек, который вносит вклад (деньгами, помощью, поддержкой) во что-либо
The charity relies on its many contributors. — Благотворительная организация полагается на своих многочисленных жертвователей.
Сочетания: major contributor, regular contributor, net contributor, contributor to
daddies/ˈdædiz/ B2 сленг
привлекательный, влиятельный или богатый мужчина старшего возраста, часто сексуальный партнёр
She's dating a rich daddy. — Она встречается с богатым папиком.
Сочетания: daddies and mommies, daddies' girls, sugar daddies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спонсор» по-английски?
- Основные варианты: sponsor, supporters, donor. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- sponsor — он идёт первым по частотности. Человек или компания, дающие деньги для поддержки мероприятия, организации или человека.
- Чем sponsor отличается от supporters?
- sponsor — Человек или компания, дающие деньги для поддержки мероприятия, организации или человека. supporters — спонсор, покровитель.