Корреспондент на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
journalist/ˈdʒɝː.nə.lɪst/ B1
журналист — человек, чья работа заключается в сборе и написании новостей для СМИ
The journalist interviewed several witnesses before writing the article. — Журналист опросил нескольких свидетелей, прежде чем написать статью.
Сочетания: investigative journalist, freelance journalist, journalist reports, senior journalist
contributor/kənˈtrɪbjətər/ B2
автор статей, корреспондент (в газете или журнале)
He is a contributor to several science magazines. — Он пишет статьи для нескольких научных журналов.
Сочетания: regular contributor, major contributor, contributor to
correspondent/ˌkɔːrɪˈspɑːndənt/ B2
Корреспондент — журналист, освещающий новости из определённого места или по определённой теме
The foreign correspondent filed her report from the conflict zone. — Иностранный корреспондент передала репортаж из зоны конфликта.
Сочетания: foreign correspondent, war correspondent, BBC correspondent, special correspondent
newsman/ˈnuːzmæn/ B2
журналист, корреспондент
The newsman interviewed the mayor about the new policy. — Журналист взял интервью у мэра о новой политике.
Сочетания: television newsman, veteran newsman
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «корреспондент» по-английски?
- Основные варианты: journalist, contributor, correspondent. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- journalist — он идёт первым по частотности. журналист — человек, чья работа заключается в сборе и написании новостей для СМИ.
- Чем journalist отличается от contributor?
- journalist — журналист — человек, чья работа заключается в сборе и написании новостей для СМИ. contributor — автор статей, корреспондент (в газете или журнале).