Спасти на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
savedseɪvd A2
спасать, спасти
The doctor saved the patient's life. — Врач спас жизнь пациенту.
Сочетания: save someone's life, save money, save time, save a file
savesseɪvz A2
спасать, спасти
The doctor saved the patient's life. — Врач спас жизнь пациенту.
Сочетания: save money, save time, save energy, save a life
dig out/ˌdɪɡ ˈaʊt/ B2 разговорное
выручить, вытащить (из беды, из затруднительного положения)
She dug her brother out of trouble by lending him money. — Она выручила брата из беды, одолжив ему денег.
Сочетания: dig out of the ground, dig out a secret, dig out old memories, dig someone out of trouble
bring through/brɪŋ θruː/ C1
вытащить, спасти (в трудной ситуации)
The doctors brought him through the illness. — Врачи помогли ему пережить болезнь.
Сочетания: bring through a crisis, bring through an illness
pull roundˌpʊl ˈraʊnd B2
выправить положение, спасти (дело)
New management pulled the company round. — Новое руководство выправило положение компании.
Сочетания: pull round after an illness
redeem/rɪˈdiːm/ B2 формальное
искупить, спасти (от греха)
He believed his good deeds would redeem his soul. — Он верил, что его добрые дела искупят его душу.
Сочетания: redeem a coupon, redeem yourself
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «спасти» по-английски?
- Основные варианты: saved, saves, dig out. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- saved — он идёт первым по частотности. спасать, спасти.
- Чем saved отличается от saves?
- saved — спасать, спасти. saves — спасать, спасти.