Спасаться на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
get out/ɡɛt aʊt/ B1
выбираться, спасаться (из места или ситуации)
The prisoners got out through a tunnel. — Заключённые выбрались через туннель.
Сочетания: get out of the way, get out of here, get out of bed, get out of a contract
escapesɪˈskeɪps A2
сбегать, убегать, спасаться
The prisoner escapes from jail. — Заключённый сбегает из тюрьмы.
Сочетания: escape from, escape notice
bale out/beɪl aʊt/ B2
выпрыгнуть с парашютом, спасаться
The pilot had to bale out when the engine failed. — Пилоту пришлось выпрыгнуть с парашютом, когда отказал двигатель.
Сочетания: bale out of a plane, bale out of a situation
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «спасаться» по-английски?
- Основные варианты: get out, escapes, bale out. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- get out — он идёт первым по частотности. выбираться, спасаться (из места или ситуации).
- Чем get out отличается от escapes?
- get out — выбираться, спасаться (из места или ситуации). escapes — сбегать, убегать, спасаться.