Спад на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «спад» их несколько.

Глаголы

  • dropdrɑːp B1

    падение, снижение

    There has been a drop in sales this month. — В этом месяце произошло падение продаж.

    Сочетания: drop off, drop in, drop out, temperature drop

  • decline/dɪˈklaɪn/ B2

    падение, спад, ухудшение

    There has been a decline in the number of students. — Наблюдается спад числа студентов.

    Сочетания: decline an offer, sharp decline, in decline, decline in sales

  • slippingˈslɪpɪŋ B2

    ухудшаться, снижаться

    His grades are slipping this semester. — Его оценки падают в этом семестре.

    Сочетания: slip on ice, slip away, slip up

Существительные

  • depression/dɪˈpreʃən/ B2

    экономическая депрессия — длительный период низкой деловой активности и высокой безработицы

    The Great Depression of the 1930s affected the whole world. — Великая депрессия 1930-х годов затронула весь мир.

    Сочетания: suffer from depression, clinical depression, Great Depression, economic depression

  • lull/lʌl/ C1

    временное снижение активности или интенсивности

    The storm had a brief lull before it resumed. — Перед тем как возобновиться, буря ненадолго затихла.

    Сочетания: lull in the storm, lull in conversation, lull in sales, lull someone into a false sense of security

  • ebb/eb/ C2 книжное

    упадок, спад

    His popularity is at a low ebb. — Его популярность на спаде.

    Сочетания: ebb and flow, at a low ebb, ebb tide

  • downturn/ˈdaʊntɜːrn/ B2

    спад, ухудшение, понижение (в экономике, бизнесе)

    The company suffered during the economic downturn. — Компания пострадала во время экономического спада.

    Сочетания: economic downturn, downturn in sales

  • ebb tide/ˈeb taɪd/ C1 книжное

    Период упадка, ослабления или уменьшения чего-либо.

    The ebb tide of his popularity left him isolated. — Отлив его популярности оставил его в изоляции.

    Сочетания: at ebb tide, during ebb tide, ebb tide flows

Добавить drop в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «спад» по-английски?
Основные варианты: drop, decline, depression. Ниже — все 8 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
drop — он идёт первым по частотности. падение, снижение.
Чем drop отличается от decline?
drop — падение, снижение. decline — падение, спад, ухудшение.