Сочувствовать на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• understand/ˌʌndərˈstænd/ B1

  понимать, почему кто-то думает или чувствует определённым образом

  I understand how difficult this must be for you. — Я понимаю, как это должно быть трудно для вас.

  Сочетания: understand fully, make yourself understood, generally understood, understand each other

• understandsˌʌndərˈstændz B1

  понимать (мотивы, чувства); сочувствовать

  I understand why you're upset. — Я понимаю, почему ты расстроен.

  Сочетания: understand clearly, fully understand, understand why, understand how

• sympathise/ˈsɪmpəθaɪz/ B2

  Сочувствовать кому-либо, выражать понимание чужих проблем или переживаний.

  I really sympathise with you — losing your job must be very stressful. — Я очень тебе сочувствую — потерять работу, наверное, очень тяжело.

  Сочетания: sympathise with someone, deeply sympathise, sympathise with the situation, sympathise with your cause

• sympathize/ˈsɪm.pə.θaɪz/ B2

  сочувствовать, выражать сочувствие, понимать чужие чувства

  I sympathize with your difficult situation. — Я сочувствую тебе в твоей трудной ситуации.

  Сочетания: sympathize with, sympathize deeply, sympathize with someone's loss

Тренировать эти слова в приложении →