Сопереживать на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• sympathize/ˈsɪm.pə.θaɪz/ B2

  сочувствовать, выражать сочувствие, понимать чужие чувства

  I sympathize with your difficult situation. — Я сочувствую тебе в твоей трудной ситуации.

  Сочетания: sympathize with, sympathize deeply, sympathize with someone's loss

• empathize/ˈempəθaɪz/ B2

  сочувствовать, сопереживать

  She empathized with her friend's loss. — Она сопереживала горю подруги.

  Сочетания: empathize with

• identify withaɪˈdentɪfaɪ wɪð B2

  отождествлять себя с кем-либо, сопереживать

  Many readers identify with the main character. — Многие читатели отождествляют себя с главным героем.

  Сочетания: identify with a character, identify with a cause

• relate to/rɪˈleɪt tuː/ B2

  понимать, находить общий язык, сопереживать

  Teenagers find it hard to relate to their parents. — Подросткам трудно понимать своих родителей.

  Сочетания: relate to someone, relate to an experience

Тренировать эти слова в приложении →