Сохранение на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «сохранение» их несколько.
Глаголы
save/seɪv/ B2
сохранение данных
The program crashed and I lost all my saves. — Программа вылетела, и я потерял все свои сохранения.
Сочетания: save money, save time, save lives, save energy
keepingˈkiːpɪŋ A2
хранение, сохранение
Keeping your documents safe is important. — Хранение ваших документов в безопасности важно.
Сочетания: keeping up, keeping in touch
Существительные
conservation/ˌkɑːnsərˈveɪʃn/ B1
охрана природы, сохранение
Conservation of the rainforest is vital for biodiversity. — Охрана тропических лесов жизненно важна для биоразнообразия.
Сочетания: conservation area, wildlife conservation, energy conservation, conservation effort
preservation/ˌprezərˈveɪʃn/ B1
сохранение, консервация — защита чего-либо от разрушения в первоначальном состоянии
The preservation of historic buildings is important for future generations. — Сохранение исторических зданий важно для будущих поколений.
Сочетания: food preservation, historic preservation, preservation of culture, wildlife preservation
retention/rɪˈtenʃən/ C1
удержание, сохранение
The retention of talented employees is a priority for the company. — Удержание талантливых сотрудников является приоритетом для компании.
Сочетания: employee retention, customer retention, water retention, retention rate
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сохранение» по-английски?
- Основные варианты: save, keeping, conservation. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- save — он идёт первым по частотности. сохранение данных.
- Чем save отличается от keeping?
- save — сохранение данных. keeping — хранение, сохранение.