Сотрудничать с на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
collaborate with/kəˈlæbəreɪt wɪð/ B1
работать вместе с кем-то над проектом или задачей
She collaborated with her colleagues on the research paper. — Она сотрудничала со своими коллегами над исследовательской работой.
Сочетания: collaborate closely with, collaborate effectively with, collaborate on a project, collaborate with colleagues
work withwɜːrk wɪð B2
сотрудничать с
Our team works with the marketing department on campaigns. — Наша команда сотрудничает с отделом маркетинга в проведении кампаний.
Сочетания: work with someone, work with something, work with a team, work with clients
contribute to something/kənˈtrɪbjut tə ˈsʌmθɪŋ/ B1
писать (статьи) для чего-либо; сотрудничать с изданием
She contributes to several online magazines. — Она пишет для нескольких интернет-журналов.
Сочетания: contribute to a project, contribute to a discussion, contribute to research, contribute to the success
cooperate with/koʊˈɑːpəreɪt wɪð/ B1
работать вместе с кем-либо или организацией для достижения общей цели.
Our team cooperated with the local authorities to organize the event. — Наша команда сотрудничала с местными властями, чтобы организовать мероприятие.
Сочетания: cooperate fully with, cooperate closely with, refuse to cooperate with
teamed up with/tiːmd ʌp wɪθ/ B1
объединиться с кем-либо для совместной работы
The company teamed up with a local charity to raise money. — Компания объединилась с местным благотворительным фондом для сбора средств.
Сочетания: team up with someone, team up with an organization
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «сотрудничать с» по-английски?
- Основные варианты: collaborate with, work with, contribute to something. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- collaborate with — он идёт первым по частотности. работать вместе с кем-то над проектом или задачей.
- Чем collaborate with отличается от work with?
- collaborate with — работать вместе с кем-то над проектом или задачей. work with — сотрудничать с.