Неуверенность на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• doubt/daʊt/ A2

  сомнение, неуверенность

  I had doubts about accepting the job offer. — У меня были сомнения по поводу принятия предложения о работе.

  Сочетания: no doubt, without doubt, beyond doubt, raise doubt

• uncertainty/ʌnˈsɜːrtənti/ B1

  неопределённость, неуверенность, неизвестность

  There is considerable uncertainty about what will happen to the economy next year. — Существует значительная неопределённость относительно того, что произойдёт с экономикой в следующем году.

  Сочетания: economic uncertainty, create uncertainty, amid uncertainty, degree of uncertainty

• insecurity/ˌɪnsɪˈkjʊrəti/ B2

  чувство неуверенности в себе или в отношениях

  Her constant need for reassurance stems from deep insecurity. — Её постоянная потребность в подтверждении проистекает из глубокой неуверенности.

  Сочетания: feelings of insecurity, job insecurity, emotional insecurity, sense of insecurity

• cold feetˌkoʊld ˈfiːt B2 разговорное

  чувство страха или неуверенности, которое мешает сделать задуманное

  He got cold feet just before the wedding and almost called it off. — У него сдали нервы прямо перед свадьбой, и он чуть не отменил её.

  Сочетания: get cold feet, have cold feet, give someone cold feet

Тренировать эти слова в приложении →