Допрос на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
questioning/ˈkwestʃənɪŋ/ B2
допрос, опрос, расспросы
The suspect was taken in for questioning. — Подозреваемого доставили на допрос.
Сочетания: intense questioning, police questioning, under questioning, line of questioning
interrogationɪnˌter.əˈɡeɪ.ʃən B2 формальное
допрос, опрос
The suspect was taken in for interrogation. — Подозреваемого доставили на допрос.
Сочетания: under interrogation, interrogation room, interrogation techniques
interrogations/ɪnˌterəˈɡeɪʃənz/ B2 формальное
акт допроса кого-либо, особенно подозреваемого или заключённого, подробным образом
The police conducted several interrogations of the suspect. — Полиция провела несколько допросов подозреваемого.
Сочетания: police interrogation, interrogation room, under interrogation
grilling/ˈɡrɪlɪŋ/ B2 разговорное
допрос, перекрёстный допрос, жёсткие расспросы
The suspect faced a grilling from the detectives. — Подозреваемый подвергся допросу со стороны детективов.
Сочетания: a grilling over something, face a grilling, give someone a grilling, a grilling from the press
inquisition/ˌɪŋkwɪˈzɪʃən/ C2 разговорное
допрос, расследование (в переносном смысле)
My parents gave me an inquisition about where I had been. — Родители устроили мне допрос о том, где я был.
Сочетания: the Spanish Inquisition, face an inquisition
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «допрос» по-английски?
- Основные варианты: questioning, interrogation, interrogations. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- questioning — он идёт первым по частотности. допрос, опрос, расспросы.
- Чем questioning отличается от interrogation?
- questioning — допрос, опрос, расспросы. interrogation — допрос, опрос.