Сокрушать на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
smashes/ˈsmæʃɪz/ B1
разбивать вдребезги, сокрушать
He smashes the glass with a hammer. — Он разбивает стекло молотком.
Сочетания: smash a record, smash into, smash up
devastate/ˈdevəsteɪt/ B1
опустошать, разрушать; наносить сокрушительный удар; повергать в отчаяние
The earthquake devastated the coastal town, leaving thousands homeless. — Землетрясение опустошило прибрежный город, оставив тысячи людей без крова.
Сочетания: devastate a town, be devastated by, economically devastated, utterly devastated
vanquish/ˈvæŋkwɪʃ/ C1 книжное
побеждать, одолевать, сокрушать.
The hero vanquished the dragon and saved the kingdom. — Герой победил дракона и спас королевство.
Сочетания: vanquish an enemy, vanquish fear
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «сокрушать» по-английски?
- Основные варианты: smashes, devastate, vanquish. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- smashes — он идёт первым по частотности. разбивать вдребезги, сокрушать.
- Чем smashes отличается от devastate?
- smashes — разбивать вдребезги, сокрушать. devastate — опустошать, разрушать; наносить сокрушительный удар; повергать в отчаяние.