Порождать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bring/brɪŋ/ B1

  вызывать, порождать, приносить (что-то в переносном смысле)

  The news brought great happiness to the family. — Эта новость принесла семье огромную радость.

  Сочетания: bring about, bring up, bring together, bring back

• originated/əˈrɪdʒəneɪtɪd/ C1 формальное

  порождать, создавать, давать начало

  The company originated the concept of online shopping. — Компания породила концепцию онлайн-покупок.

  Сочетания: originate from, originate in, originate with

• throw up/θroʊ ʌp/ B2 разговорное

  выдавать, порождать (негативное)

  The machine threw up a lot of dust. — Машина подняла много пыли.

  Сочетания: throw up your dinner, throw up your lunch, throw up your job, throw up your hands

• sowsoʊ B2

  сеять, порождать (чувства, идеи)

  His speech sowed doubt in the minds of the listeners. — Его речь посеяла сомнения в умах слушателей.

  Сочетания: sow seeds, sow doubt, sow discord, sow the seeds of

• spawnspɔːn B2

  порождать, вызывать появление

  The new technology spawned a whole industry. — Новая технология породила целую отрасль.

  Сочетания: spawn eggs, spawn a new generation, spawn controversy

• bredbred C1 формальное

  Вызывать развитие или рост чего-либо, часто в переносном смысле.

  Success breeds confidence. — Успех порождает уверенность.

  Сочетания: well-bred, bred in captivity

• provoked/prəˈvoʊkt/ B2

  вызывать (реакцию, чувство)

  The decision provoked a strong reaction. — Это решение вызвало бурную реакцию.

  Сочетания: provoke a reaction, provoke anger

Тренировать эти слова в приложении →