Смелее на английском — 3 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «смелее» их несколько.
Прилагательные
bolder/ˈboʊldər/ B1
более смелый или уверенный, чем обычно; также более заметный или яркий по цвету или дизайну
She became bolder after the training. — Она стала смелее после тренировки.
Сочетания: bolder move, bolder colors
braver/ˈbreɪ.vɚ/ B1
храбрее, смелее
She is braver than her brother. — Она храбрее своего брата.
Глаголы
come along/ˌkʌm əˈlɔːŋ/ B1 разговорное
давай, поторапливайся, смелее
Come along, we're going to be late! — Давай, мы опоздаем!
Сочетания: come along with someone, come along to something, come along nicely, come along well
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «смелее» по-английски?
- Основные варианты: bolder, braver, come along. Ниже — все 3 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bolder — он идёт первым по частотности. более смелый или уверенный, чем обычно; также более заметный или яркий по цвету или дизайну.
- Чем bolder отличается от braver?
- bolder — более смелый или уверенный, чем обычно; также более заметный или яркий по цвету или дизайну. braver — храбрее, смелее.