Следы на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
trailtreɪl B2
след; цепочка следов или признаков
The detective followed a trail of clues that led to the suspect. — Детектив шёл по следу улик, которые привели к подозреваемому.
Сочетания: hiking trail, nature trail, on the trail of, leave a trail
tracesˈtreɪsɪz B1
следы, остатки
The police found traces of blood at the scene. — Полиция обнаружила следы крови на месте происшествия.
Сочетания: traces of, without a trace
trailstreɪlz B2
следы
The hunters found fresh trails in the snow. — Охотники нашли свежие следы на снегу.
Сочетания: hiking trails, follow a trail, leave a trail
footstepsˈfʊtstepz A2
шаги, следы
I heard footsteps behind me. — Я услышал шаги позади себя.
Сочетания: follow in someone's footsteps, heavy footsteps, footsteps echo
remnants/ˈremnənts/ B2
остатки, обрывки, следы
The remnants of the old castle still stand on the hill. — Остатки старого замка до сих пор стоят на холме.
Сочетания: remnants of a meal, remnants of a civilization, fabric remnants, remnants of the past
residueˈrezɪduː B2 формальное
остаток, осадок
There was a sticky residue on the table. — На столе остался липкий след.
Сочетания: chemical residue, pesticide residue, leave a residue
footprintsˈfʊtprɪnts A2
следы, отпечатки ног
We saw footprints in the snow. — Мы увидели следы на снегу.
Сочетания: footprints in the sand, carbon footprint
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «следы» по-английски?
- Основные варианты: trail, traces, trails. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- trail — он идёт первым по частотности. след; цепочка следов или признаков.
- Чем trail отличается от traces?
- trail — след; цепочка следов или признаков. traces — следы, остатки.