Осадок на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
deposits/dɪˈpɑːzɪts/ B2
отложение, осадок, залежь
The region is rich in mineral deposits. — Этот регион богат полезными ископаемыми.
Сочетания: bank deposit, make a deposit, deposit account, mineral deposits
residueˈrezɪduː B2 формальное
остаток, осадок
There was a sticky residue on the table. — На столе остался липкий след.
Сочетания: chemical residue, pesticide residue, leave a residue
sediment/ˈsed.ə.mənt/ B2 техническое
осадок, отложения (твёрдые частицы, оседающие на дне жидкости)
The river carries sediment downstream, depositing it at the delta. — Река несёт осадок вниз по течению, откладывая его в дельте.
Сочетания: sediment layer, sediment sample, sediment core, sediment deposit
aftertaste/ˈæftərteɪst/ B2
Ощущение или впечатление, остающееся после какого-либо события.
The argument left an unpleasant aftertaste. — Ссора оставила неприятный осадок.
Сочетания: bitter aftertaste, sweet aftertaste, leave an aftertaste, unpleasant aftertaste
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «осадок» по-английски?
- Основные варианты: deposits, residue, sediment. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- deposits — он идёт первым по частотности. отложение, осадок, залежь.
- Чем deposits отличается от residue?
- deposits — отложение, осадок, залежь. residue — остаток, осадок.