Следует на английском — 9 вариантов перевода

had/hæd/ B1

Употребляется для выражения настоятельной рекомендации или предупреждения (сокращение от 'had better').

You had better apologize to her. — Тебе лучше бы извиниться перед ней.

Сочетания: had been, had to, had better, had already

should/ʃʊd/ A1

выражает совет, ожидание или обязанность

You should see a doctor. — Тебе стоит обратиться к врачу.

Сочетания: should have, should be, you should, should not / shouldn't

shall/ʃæl/ A2 формальное

используется с I/we для выражения будущего или предложений (особенно в британском английском)

Shall we go for a walk? — Не пойти ли нам погулять?

Сочетания: shall we, shall I, shall not, I shall

oughtɔːt A2

следует, должен (моральный долг или совет)

You ought to apologize to her. — Тебе следует извиниться перед ней.

Сочетания: ought to, ought not to

ought to/ˈɔːt tə/ A2

следует, должен (выражает моральную обязанность или ожидание)

You ought to apologize to her. — Тебе следует извиниться перед ней.

Сочетания: ought to know, ought to be, ought to have

followsˈfɑːloʊz A2

следовать, идти за

The dog follows its owner everywhere. — Собака следует за своим хозяином повсюду.

Сочетания: as follows, follows that

oughtaˈɔːtə B1 разговорное

должен, следует (разговорное сокращение от ought to)

You oughta see a doctor about that cough. — Тебе стоит показаться врачу из-за этого кашля.

Сочетания: oughta know, oughta be

be supposed to/biː səˈpoʊzd tə/ B1

Употребляется, чтобы сказать, что кто-то ожидает от вас определённых действий, или что должно произойти по правилам, планам или обычаям.

You are supposed to wear a uniform at school. — Ты должен носить форму в школе.

Сочетания: be supposed to do something, be supposed to be somewhere, be not supposed to, be supposed to have done

oughtta/ˈɔːtə/ B1 разговорное

разговорное написание 'ought to' (следует, должен)

You oughtta see that movie. — Тебе стоит посмотреть этот фильм.