Не следует на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «не следует» их несколько.
Другие части речи
oughtn/ˈɔːtnt/ B2
не следует, не должен (сокращение от ought not)
You oughtn't to worry so much. — Тебе не следует так волноваться.
shouldnˈʃʊd.ənt A2
сокращение от 'should not' (не следует, не должен)
You shouldn't eat so much sugar. — Тебе не следует есть так много сахара.
shouldnt/ˈʃʊdnt/ A2
сокращение от 'should not' (не следует, не должен)
You shouldn't worry so much. — Тебе не следует так волноваться.
Глаголы
be supposed to/biː səˈpoʊzd tə/ B2
Употребляется, чтобы сказать, что что-то не разрешено или неприемлемо.
You are not supposed to smoke in here. — Здесь нельзя курить.
Сочетания: be supposed to do something, be supposed to be somewhere, be not supposed to, be supposed to have done
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «не следует» по-английски?
- Основные варианты: oughtn, be supposed to, shouldn. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- oughtn — он идёт первым по частотности. не следует, не должен (сокращение от ought not).
- Чем oughtn отличается от be supposed to?
- oughtn — не следует, не должен (сокращение от ought not). be supposed to — Употребляется, чтобы сказать, что что-то не разрешено или неприемлемо.