Буду на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «буду» их несколько.
Глаголы
will/wɪl/ A1
используется для выражения будущих действий или предсказаний
She will call you tomorrow. — Она позвонит тебе завтра.
Сочетания: will be, will have, will you, will not / won't
shall/ʃæl/ B1
Употребляется с 'I' или 'we' для выражения будущего действия или предложения.
I shall be there at noon. — Я буду там в полдень.
Сочетания: shall we, shall I, shall not, I shall
gonnaeˈɡɑːneɪ C2 сленг
Шотландский сленг, означающий «собираться» или «будет».
Gonnae no dae that! — Не делай этого!
Другие части речи
gonnaˈɡɔːnə A2 разговорное
сокращённая форма от 'going to', используется для выражения намерения или предсказания в будущем
I'm gonna call you later. — Я позвоню тебе позже.
Сочетания: gonna be, gonna do, gonna have, gonna get
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «буду» по-английски?
- Основные варианты: will, shall, gonna. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- will — он идёт первым по частотности. используется для выражения будущих действий или предсказаний.
- Чем will отличается от shall?
- will — используется для выражения будущих действий или предсказаний. shall — Употребляется с 'I' или 'we' для выражения будущего действия или предложения.