Обязан на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «обязан» их несколько.
Глаголы
shall/ʃæl/ B2 формальное
Употребляется в официальных документах или правилах для указания на обязательность действия.
The tenant shall pay rent on the first day of each month. — Арендатор должен платить арендную плату в первый день каждого месяца.
Сочетания: shall we, shall I, shall not, I shall
must/mʌst/ A1
выражает строгую обязанность или необходимость
You must wear a seatbelt. — Вы обязаны пристёгиваться ремнём безопасности.
Сочетания: must be, must have, must not, you must
owes/oʊz/ B1
иметь что-то благодаря кому-то или чему-то; быть благодарным за
She owes her success to hard work and determination. — Она обязана своим успехом упорному труду и решимости.
Сочетания: owe money, owe an apology, owe a debt
Прилагательные
supposedsəˈpoʊzd B1
должен (по правилу или ожиданию)
You are supposed to be here at 9 a.m. — Ты должен быть здесь в 9 утра.
Сочетания: supposed to, supposed expert, supposed friend
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «обязан» по-английски?
- Основные варианты: shall, must, supposed. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- shall — он идёт первым по частотности. Употребляется в официальных документах или правилах для указания на обязательность действия.
- Чем shall отличается от must?
- shall — Употребляется в официальных документах или правилах для указания на обязательность действия. must — выражает строгую обязанность или необходимость.