Расследование на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• investigation/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ B1

  расследование, исследование, следствие

  The police launched an investigation into the robbery. — Полиция начала расследование ограбления.

  Сочетания: criminal investigation, police investigation, under investigation, investigation into

• inquiry/ɪnˈkwaɪəri/ B1

  запрос информации; официальное расследование чего-либо

  The government launched an inquiry into the cause of the accident. — Правительство начало расследование причин аварии.

  Сочетания: make an inquiry, public inquiry, official inquiry, inquiry into

• probe/proʊb/ B2

  расследование; тонкий инструмент врача; космический зонд

  Scientists launched a space probe to explore Mars. — Учёные запустили космический зонд для изучения Марса.

  Сочетания: space probe, probe into, medical probe, judicial probe

• investigations/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃənz/ B1

  расследование, изучение, исследование

  The police are conducting investigations into the robbery. — Полиция проводит расследование ограбления.

  Сочетания: conduct investigations, carry out investigations, criminal investigations, scientific investigations

• enquiry/ɪnˈkwaɪəri/ B1 формальное

  Запрос информации; официальное расследование.

  The police launched an enquiry into the cause of the accident. — Полиция начала расследование причин аварии.

  Сочетания: make an enquiry, public enquiry, lines of enquiry, enquiry desk

• inquest/ˈɪŋkwest/ C1 формальное

  расследование, дознание (особенно о причине смерти)

  The coroner held an inquest into the mysterious death. — Коронер провёл дознание по поводу загадочной смерти.

  Сочетания: hold an inquest, inquest into

• inquisition/ˌɪŋkwɪˈzɪʃən/ C2 разговорное

  допрос, расследование (в переносном смысле)

  My parents gave me an inquisition about where I had been. — Родители устроили мне допрос о том, где я был.

  Сочетания: the Spanish Inquisition, face an inquisition

Тренировать эти слова в приложении →