Скрипеть на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
grateɡreɪt B2
скрежетать, скрипеть
The metal gate grated against the stone floor. — Металлические ворота скрежетали по каменному полу.
Сочетания: grate cheese, grate carrots, grate on someone's nerves, grate against
squeak/skwiːk/ B1
издавать короткий высокий звук или писк
The mouse squeaked and ran away. — Мышь пискнула и убежала.
Сочетания: squeak through, squeak by, squeak out, squeak open
squealskwiːl B1
визжать (о шинах, тормозах)
The car's tires squealed as it rounded the corner at high speed. — Шины машины завизжали, когда она на большой скорости поворачивала за угол.
Сочетания: squeal with delight, squeal in pain, squeal on someone, squeal of brakes
creak/kriːk/ B1
скрипеть, издавать скрип
The old wooden stairs creak when you walk on them. — Старые деревянные лестницы скрипят, когда по ним идёшь.
Сочетания: creak loudly, creak under the weight, door creaks, floorboards creak
creakskriːks B1
скрипеть, издавать скрип
The old wooden stairs creak when you walk on them. — Старые деревянные лестницы скрипят, когда по ним идёшь.
Сочетания: creak loudly, creak under the weight, door creaks, floor creaks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скрипеть» по-английски?
- Основные варианты: grate, squeak, squeal. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- grate — он идёт первым по частотности. скрежетать, скрипеть.
- Чем grate отличается от squeak?
- grate — скрежетать, скрипеть. squeak — издавать короткий высокий звук или писк.